L'amour est un oiseau rebelle

Oh, Musetta, quando você se vai

docemente pela vida, sinto em mim

um novo alvorecer, como se a noite,

clara como o dia à sua passagem,

me revelasse algo inominável.

Algo que se esconde no brilho dos seus olhos,

na sua elegante silhueta,

no seu fulgor primaveril.

Algo, portanto, que não sei nem ouso dizer,

mas que permanece na minha memória,

no meu coração, como um etéreo perfume,

mesmo que eu fique vários dias sem lhe ver.